Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Berechnungsmethode (n.)
    وسيلة الحساب
    relevante Treffer
    das Instrumentarium (n.)
    وَسِيلَةٌ
    das Hilfsmittel (n.) , [pl. Hilfsmittel]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Bewässerungsmethode (n.) , {Landwirt.}
    وسيلة الري {زراعة}
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Art und Weise (n.)
    وَسِيلَةٌ
    der Mittler (n.) , [pl. Mittler] , {Relig.}
    وَسِيلَةٌ {دين}
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Arretierung (n.) , {tech.}
    وسيلة التثبيت {تقنية}
    das Zerstörungsmittel (n.) , {tech.}
    وسيلة مدمِّرة {تقنية}
    das Stellmittel (n.) , {tech.}
    وسيلة إعداد {تقنية}
    das Kommunikationsmittel (n.)
    وسيلة اتصال [ج. وسائل اتصال]
    das Befestigungsmittel (n.) , {tech.}
    وسيلة تثبيت {تقنية}
    Bm {Beförderungsmittel}, abbr.
    وسيلة النقل
    der Verkehrszweig (n.) , {transport.}
    وسيلة النقل {نقل}
    das Ausdrucksmittel (n.) , [pl. Ausdrucksmittel]
    وسيلة التعبير [ج. وسائل التعبير]
    ein äußerstes Mittel (n.)
    وسيلة تعبير
    das Machtmittel (n.)
    وسيلة قوة
    das Rechtsinstrument (n.) , {Wirt}
    وسيلة قانونية {اقتصاد}
    das Reisemittel (n.)
    وسيلة سفر
    das Lockmittel (n.)
    وسيلة إغراء
    das Gimmick (n.)
    وسيلة تحايل
    das Produktionsmittel (n.) , {Wirt}
    وسيلة إنتاج {اقتصاد}
    das Investitionsinstrument (n.) , {Wirt}
    وسيلة استثمار {اقتصاد}
    das Mittel der Verständigung
    وسيلة للتفاهم
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    das Informationsmittel (n.)
    وسيلة معلومات
    das Desinfektionsmittel (n.) , [pl. Desinfektionsmittel] , {Umwelt}
    وسيلة تعقيم {بيئة}